售 屋 網站 什麼玩譯／敦克爾克大行動 撤不撤學問大 售 屋 網站
台中法拍 房屋 出售 台中預售案 重大戰役是影響歷史發展的關鍵點，電影界也很喜歡拍這類大場面的題材。而戰役名稱往往會被直接拿來當電影片名，例如2001年的《珍珠港》（Pearl Harbor）、2013年的俄羅斯戰爭大片《史達林格勒》（Stalingrad）、華語影壇的《赤壁》等。台灣近期上映的《敦克爾克大行動》（Dunkirk）也是其中之一。由於本片是蝙蝠俠：《黑暗騎士三部曲》英國導演克里斯多福諾蘭（Christopher Nolan）第一部執導的戰爭片，因此格外受人注目。二戰最大規模撤退行動「敦克爾克戰役」是二戰時盟軍在歐洲大陸的一次戰略性撤退。1940年5月，德軍部隊瓦解法國的「馬奇諾防線」（Maginot Line）後，包抄英法盟軍。盟軍撤退至法國東北部、靠近比利時的港口敦克爾克後，為了避免被德軍圍殲，英國動員各種大小船隻執行了二戰時最大規模的撤退。此役之所以重要，是因為它挽救了40萬兵力裡的大部份力量，成為4年後諾曼第大反攻的根本。如果當時希特勒圍殲動作迅速一點，整個歐戰歷史勢必改寫。不過，英美影壇向來比較「甲意」拍盟軍打勝仗的電影，因為多數英美觀眾都「不喜歡輸的感覺」。因此本片在宣傳上構思出一些精采的「正面思考」的宣傳句，例如Hope is weapon（希望就是武器），Survive is victory（活著就是勝利）等。台灣片商也深刻了解這一點，所以歷史名詞明明是「敦克爾克大撤退」，中文片名卻改為《敦克爾克大行動》，就是不想讓觀眾聯想到「輸的感覺」。「敦克爾克大行動」詳實描述人類史上最壯烈的一場戰役。圖／華納兄弟提供 分享 facebook 重要戰役 常變英語常用語一些影響歷史發展、或具有重大意義的戰役，往往會變成英語中的常用語。例如1836年德克薩斯（Texas）脫離墨西哥獨立戰爭中，著名的「阿拉莫之役」（Battle of the Alamo）。當時187名獨立志願軍在聖安東尼奧（San Antonio）死守一座從方濟會教堂（Franciscan mission）變身、名為「阿拉莫」（Alamo）的碉堡。面對4千名墨西哥軍隊猛烈進攻下，187人全部戰死。德克薩斯成為美利堅合眾國一州後，「勿忘阿拉莫」（Remember the Alamo）就成了美國人用來激勵人心的愛國口號。1941年「珍珠港事件」爆發，美國人Update了這句口號，...